Steer clear of these common misconceptions about divorce.